買ってしまった． 1/9に和訳版が出るらしいが，我慢できなかった． 後悔はしていない． 英語だけどがんばって読みます(´・ω・｀) Effective Ruby: 48 Specific Ways to Write Better Ruby (Effective Software Development Series)作者: Peter J. Jones出版…